Un coup de poing, ça veut dire « douleur », peu importe la culture.

Cet article (en anglais) parle de quelques codes de langage corporel dans plusieurs pays. Toujours bon de connaître les diverses interprétations que nos gestes peuvent générer, selon les cultures. Cette connaissance permet d’éviter – ou à tout le moins, de diminuer – les possibilités d’incidents, de malentendus. Certes, je pense que la plupart des habitants d’un territoire savent se montrer cléments à l’endroit des touristes qui transgressent les codes en vigueur, mais cela ne constitue pas une bonne raison pour ne pas en apprendre un minimum sur ceux-ci.